लेखिका : डॉ. शुभांगी गणेश गडगांवकर
आज हम 21 वीं सदी की ओर बढ़ रहे हैं। निश्चित रूप से इस नए वर्ष के लिए हमारे मन में कुछ आशाएं और आकांक्षाएं हैं। हमारी मातृभाषा एक महत्वपूर्ण उपकरण है जो हमारे विचार क्षेत्र को एक नई दिशा देती है। हम अपनी मातृभाषा में अपने विचारों को आसान और सरल भाषा में व्यक्त करते हैं। मुझे लगता है कि इस मातृभाषा का कहीं न कहीं गला घोंटा जा रहा है। इस मातृभाषा को विश्व भाषा में कहीं लक्ष्मण रेखा कहा गया है। इस लक्ष्मण रेखा को पार करना उसके लिए कठिन हो गया है। हम सभी को उसे बाहर निकालने की कोशिश करनी चाहिए।आज विज्ञान का युग है। विज्ञान के इस युग में, यदि आप स्वतंत्र रूप से संवाद करना चाहते हैं, तो आपके पास अंग्रेजी का आदेश होना चाहिए। इसका खामियाजा मातृभाषा को भुगतना पड़ता है। मातृभाषा को अभिजात वर्ग का दर्जा देने के लिए, निरंतर आंदोलन, भाषण, नए कार्यक्रम हैं। कविता लेखन, उपन्यास लेखन, कहानी लेखन, निबंध प्रतियोगिता, वक्तृत्व प्रतियोगिता जैसी गतिविधियाँ आयोजित की जाती हैं। इस मातृभाषा को आगे लाने के लिए साहित्यिक हलकों में संघर्ष जारी है फिर भी यह मातृभाषा खो गई है। किसी को मिल गया? बेशक बहुत सारे लोग इसे ले रहे हैं। फिर भी, एक व्यक्ति का मालिक होना अभी भी औसत व्यक्ति की पहुंच से परे है।
एक प्रतियोगी परीक्षा का सामना करते समय अंग्रेजी भाषा के अवास्तविक महत्व को महसूस करता है। ऐसे में अगर किसी छात्र ने मातृभाषा से सीख ली है, तो उसे दिल का दर्द सहना पड़ता है। ऐसे कई माता-पिता हैं जो एक छात्र को देखने के बाद अशिक्षित, गरीब, असहाय हैं जो धाराप्रवाह अंग्रेजी बोलते हैं। जो महसूस करते हैं कि हममें कहीं न कहीं कमी है। अपनी कमियों के लिए अंग्रेजी के माध्यम से अपने बच्चे को पढ़ाने पर जोर दें। इस कंप्यूटर युग में, सब कुछ अंग्रेजी में किया जाता है। हम महान प्रभाव देख सकते हैं। जो लोग अंग्रेजी नहीं जानते हैं वे कंप्यूटर कार्यों को ठीक से पूरा नहीं कर सकते हैं। उन्हें अपने काम के लिए दूसरों पर निर्भर रहना पड़ता है। जिन देशों ने अपनी प्रगति की है, यह कभी नहीं भुलाया जाएगा कि उस प्रगति का मूल कारण उनकी मातृभाषा है। वे दुनिया में कहीं भी अंग्रेजी बाधाओं का सामना कर रहे हैं, लेकिन वे अभी भी अपनी मातृभाषा को महत्व देते हैं। उससे ऐसा लगता है कि उनकी शानदार प्रगति हुई है। उन्होंने अपनी मातृभाषा को चुना, अपनी मातृभाषा की हीनता और अंग्रेजी के प्रति आकर्षण को पार करते हुए। उन्होंने अपनी मातृभाषा में उच्चस्तरीय शैक्षिक अनुभव प्रदान करने के लिए एक पहल शुरू की। उनके आग्रह के कारण, उनके देश में शिक्षा अभी भी केवल उनकी मातृभाषा में दी गई है, इसलिए एक नई शिक्षित पीढ़ी लगातार बनाई जा रही है। शोध की गुंजाइश है। नए शोध की खोज, निश्चित रूप से, उस देश की प्रगति की ओर ले जाती है।
अंग्रेजी स्कूलों का महत्व बढ़ रहा है। इसके कारण, अंग्रेजी माध्यम के प्रति माता-पिता के बढ़ते रुझान को देखते हुए एक नए प्रकार की अर्ध-अंग्रेजी का उदय हुआ है। जो माता-पिता भी पढ़ या लिख नहीं सकते हैं। वे माता-पिता भी चाहते हैं कि उनके बच्चे अंग्रेजी माध्यम के स्कूल में पढ़ें। वे अंग्रेजी माध्यम के स्कूल में उच्च शुल्क का भुगतान नहीं कर सकते। ऐसे समय में, वे अपने मन को शांत करने के लिए एक अर्ध-अंग्रेजी स्कूल में छात्र / बच्चे को पढ़ाते हैं ताकि उनके मन को वह खुशी मिले जो वे चाहते हैं। ग्रहण इच्छानुसार परिवर्तित नहीं होता है। अक्सर उसे कुछ बातें समझ नहीं आतीं, लेकिन चूंकि सिखाने के लिए घर पर कोई नहीं है, कोई समझाने वाला नहीं है, कक्षाओं में जाने वाला कोई भी नहीं है, जिसका अर्थ समझे बिना, वह अक्सर ऐसा कुछ मान लेता है जिसे वह पाठों पर जोर देकर नहीं समझता है, लेकिन इसका सही जगह पर उपयोग नहीं कर पा रहा है। हम सभी ने फिल्म 3 इडियट्स के माध्यम से देखा है कि कैसे हम केवल पाठ के बल पर तोते द्वारा मुस्कुरा सकते हैं।
एक छात्र जो अपनी मातृभाषा से सीखता है वह कहीं कम पड़ता है। हम जोर देते हैं कि प्राथमिक शिक्षा मातृभाषा में होनी चाहिए। यहां तक कि गरीब से गरीब व्यक्ति को भी लगता है कि मेरे बच्चों को अंग्रेजी माध्यम के स्कूलों में शिक्षित किया जाना चाहिए। कम से कम उनके बच्चों को समाज में काम करने के दौरान जो कष्ट सहने पड़ते हैं, उन्हें नहीं झेलना चाहिए। यहां तक कि जो माता-पिता मराठी के माध्यम से सीख चुके हैं, वे अपने बच्चों को अंग्रेजी माध्यम के स्कूलों में भेजते हैं। अंग्रेजी भाषा का इस युग में गौरव का स्थान है। इसने सभी के मन पर प्रभुत्व स्थापित कर लिया है। वे अंग्रेजी को भी महत्व देते हैं ताकि उनका बच्चा समय के साथ गरिमा के साथ रह सके। इसका एक महत्वपूर्ण कारण यह है कि अगर आप अपनी मातृभाषा में दसवीं कक्षा तक की प्राथमिक शिक्षा या शिक्षा लेते हैं, तो छात्र को अंग्रेजी भाषा से निपटना पड़ता है। परिणामस्वरूप, जो छात्र मराठी के शौकीन हैं। मातृभाषा मीठी होती है। वे छात्र भी आसानी से अंग्रेजी के आकर्षण का शिकार हो जाते हैं। तब वे हमारी भाषा से नफरत करने लगते हैं जब हमारी प्रगति के पंख फैलाने का समय आता है। उस समय, उन्होंने महसूस किया कि अगर वह इस प्रगति के पंखों का विस्तार करना चाहते हैं, तो उन्हें अंग्रेजी सीखना होगा, फिर उन्हें कुछ सच था, या वह एक उड़ते हुए पक्षी के पंख काटने के दुविधा में था।
जब मैं कुछ लोगों को देखता हूं तो मुझे भी कीव मिलता है। यदि घर में दो बेटियां और एक बेटा है, तो कुछ माता-पिता अपनी बेटियों को उनकी मातृभाषा में पढ़ाते हैं और अपने बेटे को अंग्रेजी माध्यम के स्कूल में भेजते हैं क्योंकि उन्हें अपनी शिक्षा के लिए अंग्रेजी माध्यम में कम या कम भुगतान करना पड़ता है। दसवीं कक्षा के बाद, स्कूल को अच्छी तरह से जाना है। हम अपनी मातृभाषा में कहीं कम लिख रहे हैं। कम से कम हमारे राज्य में, हमें मराठी को जीवित रखने के लिए कड़ी मेहनत करनी चाहिए। ग्यारहवें-बारहवें ग्रेडर को खोना, गिरना, मोड़ना, गलत तरीके से जाना। वे कभी-कभी अपने मन में अंग्रेजी की हीनता को नहीं बोल पाते। दरअसल, कॉलेज की पढ़ाई अंग्रेजी में करनी होती है। यद्यपि कुछ स्थानों पर व्यवस्था है, फिर भी अंग्रेजी प्रचलित है। आज की पीढ़ी अच्छी तरह से शिक्षित है, स्नातक है। सभी ने अपनी मातृभाषा से कम से कम एक पुस्तक का अनुवाद किया है। हालाँकि, मुझे लगता है कि हम निश्चित रूप से इस अंग्रेजी की उपेक्षा करेंगे। यह प्रयास मातृभाषा को समृद्ध बनाने के लिए सार्थक होगा। यह मातृभाषा के ऋणों का भुगतान करेगा। आपको कुछ नया करने में मज़ा आएगा। हम इस खुशी को दूसरों के साथ साझा कर सकते हैं। आप जैसे शिक्षित लोगों को अनुवाद करने में अच्छा होना चाहिए। कुछ ही समय में, आप इन सभी पुस्तकों को मराठी भाषा में प्राप्त कर पाएंगे। आज जितने भी अभिभावक शिक्षित हैं, उन्होंने अपने बच्चों को अंग्रेजी माध्यम के स्कूलों में दाखिला दिलाया है। फिर यह आपकी जिद है जो आप अपनी मातृभाषा में सीखते हैं। उन्हें बात करने की भी जरूरत नहीं होगी। सरकारी काम में मातृभाषा का कितना उपयोग किया जाता है यह हम सभी जानते हैं। हालांकि, हम सभी को अपनी मातृभाषा को महत्व देना चाहिए, जहां भी अवसर मिलता है। निरंतर प्रयासों के बावजूद, नए साल का यह नया ध्यान निश्चित रूप से मातृभाषा की गरिमा को बढ़ाएगा और दुनिया के इतिहास में मातृभाषा के पृष्ठ को सजाएगा।
0 टिप्पणियाँ